Logotip stranice www.pristupačnost.net. Na slici je nekoliko nasmiješenih osoba kojima je projekt namijenjen. Dvoje gluhe djece razgovaraju znakovnim jezikom, slijepa djevojka sa štapom, dječak u kolicima kojem pas dohvaća knjigu i bračni par u zlatnim godinama
www.pristupacnost.net crno / bijelo prikaz RSS feed
 

Prilagodba internetskih stranica

Velik broj korisnika weba koji su ujedno osobe s invaliditetom, koriste tzv. pomoćnu tehnologiju kao što su npr. čitači zaslona koje koriste slijepe osobe ili pak posebno oblikovane tipkovnice i druga pomoćna tehnologija. Kako bi ovi korisnici bili u mogućnosti koristiti spomenutu pomoćnu tehnologiju potrebno je osigurati određene preduvjete vezano uz pristupačnost weba.

Analiza web stranica i javnih komunikacijskih i informacijskih servisa državnih službi s obzirom na pristupačnost slijepim osobama, Denis Rudić (Otvori .DOC)

Osnovne karakteristike pristupačnog weba prema pojedinim skupinama korisnika bile bi sljedeće:

Sljepoća, slabovidnost, nemogućnost prepoznavanja bolja

•    slike i složene slike (npr. grafovi i dijagrami) imaju alternativni tekst (adekvatan opis)
•    video zapisi imaju zvučni i/ili tekstualni opis
•    web okviri imaju dodijeljene nazive i opciju „no frame“
•    web forme su dobro označene i omogućuju logično kretanje po stranici
•    koriste se standardni formati dokumenata koje čitači zaslona jednostavno mogu interpretirati
•    koriste se web preglednici i programi/alati za izradu web stranica koji podržavaju sve naredbe putem tipkovnice
•    web stranice imaju mogućnost jednostavnog mijenjanja veličine fonta (slova)
•    web stranice su oblikovane tako da omogućuju jednostavnu navigaciju bez gubitka okolnog teksta prilikom povećavanja fonta
•    web stranice ili slike na web stranicama imaju dobar kontrast i opciju promjene kontrasta
•    web stranice nemaju tekst u obliku slika što bi onemogućavalo prelazak na sljedeći red prilikom povećanja fonta
•    ne koriste se posebne boje za označavanje teksta koji se želi naglasiti ili za označavanje linkova
•    tekst ima adekvatan kontrast u odnosu na boju pozadine stranice
•    preglednik omogućava promjene postojećeg dizajna stranice

Gluhoća i nagluhost

•    audio/video materijali na web stranicama imaju adekvatne opise ili prijepise
•    na web stranicama koje imaju puno teksta ubačene su slike povezane sa sadržajem kako bi se olakšalo razumijevanje teksta osobama koje izvorno koriste znakovni jezik
•    u tekstovima se koristi jednostavan i razumljiv jezik
•    nema zahtjeva za govorom (govorni ulaz)

Motoričke poteškoće

•    nema ograničenog vremena za unos podataka
•    koriste se web preglednici i programi/alati za izradu web stranica koji podržavaju  korištenje alternativnih naredbi putem tipkovnice u zamjenu za korištenje miša
•     web forme su dobro označene i omogućuju logično kretanje po stranici

Kognitivne poteškoće

•    sadržaj web stranice je jasno i konzistentno organiziran
•    postojeći audio/video materijali imaju mogućnost isključivanja
•    dostupni su alternativni načini prezentacije informacija – npr. za tekstove audio zapisi, a za audio/video sadržaj tekstualni opisi

 Izvor: CARNet

 

 World Wide Web Consortium

Najpoznatija organizacija uključena u uspostavu smjernica za pristupačnost internetu je Inicijativa za pristupačnost internetu - Web Accessibility Initiative (WAI), koja je dio konzorcija Svjetske internetske mreže - World Wide Web Consortium (W3C).

World Wide Web Consortium (W3C) je međunarodni konzorcij u kojem članske organizacije, zaposlenici i svi zainteresirani zajedno rade na razvoju standarda i uputa za daljnji razvoj interneta. Preko 400 organizacija su uključene u ovaj konzorcij kojeg zajednički vode MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (MIT CSAIL) u SAD,  European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) sa sjedištem u Francuskoj i Keio University u Japanu. Za više informacija posjetite http://www.w3.org

WAI je 1999. godine objavila dobro znane Smjernice za pristupanje sadržaju na internetu (WCAG) 1.0 koje pojašnjavaju kako sadržaj na internetu učiniti pristupačnim osobama sa posebnim potrebama. WCAG 1.0 je nedavno zamijenila ažurirana verzija koja odražava tehnološke promjene nastale nakon 1999. godine - Smjernice za pristupanje sadržaju na internetu 2.0 (WCAG 2.0). .

WAI trenutačno radi na uputama za migraciju s WCAG 1.0 na WCAG 2.0.

WAI smjernice su prerađivane i poslužile su kao inspiracija za izdavanje nacionalnih zakona kojima se regulira pristupačnost internet stranica u jednom broju zemalja. Smjernice (WCAG 0.1) dostupne su i na hrvatskom jeziku ovdje.

U W3C Radnoj skupini za WCAG sudjeluju Adobe, AOL, Google, IBM, International Webmasters Association/HTML Writers' Guild, Microsoft, NIST, SAP, Vision Australia, kao i pojedini stručnjaci i istraživači te vlade i druge organizacije iz Australije, Kanade, Europe, Japana i SAD. Osim toga, šira javnost uključena je u reviziju standarda što je rezulitralo stotinama komentara iz cijelog svijeta.

Smjernice WCAG 2.0 objavljene su kao Preporuka u prosincu 2008. Preporuku i razne upute koje je objavila Web Accessibility Initiative, na engleskom jeziku, možete naći ovdje: 

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.0 na hrvatskom
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0

Dodatni materijali za programere i donositelje odluka uključuju (na engleskom jeziku):

WCAG 2.0 at a Glance;

WCAG 2.0 Documents;

How to Meet WCAG 2.0: A Customizable Quick Reference;

Understanding WCAG 2.0;

Techniques for WCAG 2.0.

Već su razrađene tehnike za HTML, CSS, SMIL, Scripting, and Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA), a radi se i na tehnikama za druge web tehnologije.

Resursi kojima je svrha pomoći u tranziciji na WCAG 2.0 uključuju:

How to Update Your Web Site to WCAG 2.0 i

Essential Components of Web Accessibility sa uputama o odnosu izmedju WCAG 2.0 i drugih uputa u 2.0 verziji koje je izradila Web Accessibility Initiative (WAI). Osim Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), tu su još i Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) te User Agent Accessibility Guidelines (UAAG).

 

 

 

kontakt


Logotip Udruge slijepih županije istarske - Pula, Ruke koje čitaju knjigu na brajici.

Udruga slijepih Istarske Županije - Pula

Zadarska 40, 52100 Pula
Tel: 052/543 494
Fax: 052/543 128
www.inet.hr/uszi-pula
Logotip ZaMirNeta - strelica poveznica s crvenim natpisom

ZaMirNET

Vlaška 91, 1000 Zagreb
Tel: 01/ 4573 445
Fax: 01/ 4573 457
zamir@zamir.net

dobro je znati

Povećaj sadržaj! - Ctrl+scroll
Ako slabije vidite, u većini aplikacija u Windowsima i na Linuxu se dadu povećati slova na vrlo jednostavan način. Pritisnite tipku Control (Ctrl) i vrtite kotačić miša. Možete povećavati i smanjivati u Word, Excelu, web stranice i - slova i slike.

Kako podesiti veća slova na računalu
Prvo podesite rezoluciju i veličinu slova u windowsima, kao i boje i kontraste.Tek ukoliko ovakva podešavanja ne pomognu dovoljno, posegnite za programima za uvećavanje kao što je Magnifier, inače dio Windowsa.

Accessibility Options / Pristupačnost u Windowsima
U „Control Panelu“, odnosno u „Upravljačkoj ploči“ Windowsa, postoji opcija koja se zove „Accessibility Options“, ili na hrvatskoj verziji „Pristupačnost“. Taj dio služi za podešavanje ekrana, tipkovnice, pokazivača miša i zvukova.

Appearance / Podešavanje općeg izgleda Windowsa
Ovo podešavanje također radimo kroz jednu od opcija „Control Panela“, a to je „Display Properties“, odnosno, „Svojstva ekrana“. U „Settings“ dijelu možemo podesiti ekransku rezoluciju tj. razlučivost (što je rezolucija manja, objekti na ekranu su veći).

linkovi


Inkluzija
Udruga za promicanje inkluzije
Academic Network of European Disability Experts
European Association of Service Providers for Persons with Disabilities - EASPD
Projekt mapiranja dostupnosti prostora osobama smanjene pokretljivosti

IKT za inkluziju
AbilityNet
The Association for the Advancement of the Assistive Technology in Europe - AAATE
The European Design for All e-Accessibility Network - EDeAN
Web Accessibility Initiative
Europe's Information Society
e-inclusion
RNIB
Disabled World
AccessWorld

Europski projekti
ASK-IT
EU4ALL
European Internet Accessibility Observatory
eGovernment Monitor Network
ACCESSIBLE
OASIS
AEGIS

Konferencije i predavanja
The 12th International Conference on Computers Helping People with Special Needs - ICCHP, 2010
AAATE conference 2009
EASPD - "Salamanca - 15 years on INCLUSION – A SCHOOL FOR ALL"
Techshare 2009
EASPD - "Briniging People to Work" conference 2009
Tactile Graphics 2008
e-Inclusion Ministerial Conference & Expo 2008
   
   

Udruga slijepih županije istarske - Pula članica je Hrvatskog saveza slijepih
Udruga ZaMirNET članica je Association for Progressive Communications (APC).

   
 
 
  na vrh molim